Danke für eure Tipps! 
Ich habe das APS50, also mit Audio Gateway und CD-Wechsler, falls das einen Unterschied macht.
Ich hab diesen MOST Adapter von Xtrons verbaut:
https://www.amazon.de/gp/produ…asin_title?ie=UTF8&psc=1+
Sieht mir sehr ähnlich aus zu dem verlinkten Dynavin Produkt. Wenn ich dieses Teil habe, brauche ich doch keine extra Lautsprecherleitungen nach hinten zum AGW? Dafür ist doch der MOST-Adapter!? 
ich befürchte, Du kommst um den Kauf eines Most-Adapters nicht umhin
Ich vermute, du schreibst davon: https://www.dynavin.de/produkt…er/most-adapter-dvn-mopc/
So ein Teil habe ich. Bei Xtrons heißt das Teil "XTRONS Optical Fiber Decoder Box".
Aber so wie ich den Threadstarter verstehe, reicht das alleine nicht!?
Vielen Dank für den Beitrag W211-2002!
Ich habe heute versucht in meinen 2002er W211 ebenfalls mit APS 50 ein Xtrons PA70M211 einzubauen. Das ISO Kabelkit und den Fiber Decoder habe ich selbstverständlich auch eingebaut und angeschlossen. Das Radio bzw. die Headunit funktioniert(e) prinzipiell auch, allerdings ohne einen einzigen Ton...
Ich bin kein "Hardcoreschrauber" und der Ein- und Ausbau des Radios sowie der Kabel und Adapter bringt mich an die Grenze meines Könnens (sowie meiner Leidensfähigkeit und meiner Freizeitkapazitäten 
).
Was ich aber bis zum Lesen deines Beitrags nicht gewusst habe, ohne einen Anschluss an das AGW komme ich nicht weiter!?! Ist das nun wirklich so? Gibt es keinen anderen Weg?
Grüße
Heckantrieb
PS: Ich bitte um Nachsicht, dass ich mich hier nicht vorgestellt habe etc. Ich habe heute den ganzen Tag mit diesem Radio verbracht sowie stundenlanger Recherche im Netz und bin ganz zu Ende nun auf diesen für mich sehr interessanten Beitrag gestoßen.
