Vielleicht ein Zusatzrückschlagventil vor den Benzinfilter setzen?
Also entweder machst du eine Dichtigkeitstest mittels Rauch - da gibt es so tolle Geräte dafür - hab ich Gestern erst an nem Tank von nem Subaru gemacht wo die Kundin schon ewig sucht wo es undicht ist
oder du lässt mal jemand drüber schauen der kein Teiletausccher ist sondern der echte Erfahrung und Ahnung hat.